O livro é escrito na terceira pessoa objetiva, onde o narrador descreve, explica todos os personagens e as ações. A linguagem é suave cheia de metáforas , com uma mescla de linguagem coloquial culta muito bom de se ler. MarkusZusak aproveitou seu conhecimento adquirido através dos pais sobre a Alemanha Nazista, pois viveram na época o antes durante e depois da guerra podendo narrar a história aos olhos dos alemães que, como várias nações, foram perseguidos e obrigados a seguir o regime. O livro é uma receita de bolo para qualquer escritor: A história romântica de um amor adolescente, um sofrimento constante de uma forma que não conhecemos, a inocência de menina num amor impossível, a curiosidade quanto a segunda guerra mundial. A partir do livro foi Lançamento o filme A Menina que roubava livros de 31 de janeiro de 2014 (2h11min) Dirigido por Brian PercivalCom Geoffrey Rush, Emily Watson, SophieNélisse. Gênero Dram, a Nacionalidade EUA , Alemanha.